in mostra @ Milano

L’incipit del famoso romanzo nato dalla fantasia di Carlo Collodi presenta ai lettori il cardine de Le Avventure di Pinocchio: Pinocchio INFINITO @ Milano nov-dic 2015il legno, corpo e anima della narrazione… in mostra nelle opere di un’esposizione allestita a Milano. L’installazione racconta la storia ambientata nella società italiana di fine Ottocento e che da oltre 130 anni appassiona generazioni di lettori di ogni età: da un “semplice pezzo di catasta” destinato al camino  prende vita Pinocchio. Il legno di cui è fatto, duro e resistente, contrasta con i buoni sentimenti di cui il personaggio dà prova e si rivela strumento di sopravvivenza e di dignità che garantirà al burattino senza fili la metamorfosi finale. Nell’allestimento scenografico realizzato da Mobilitaly – consorzio di 40 aziende della Brianza nei settori della lavorazione artigianale del legno – sono ricostruiti alcuni ambienti del romanzo, con cui la mostra intende far emergere il legame profondo tra la materia viva di cui è fatto il burattino e le fasi della sua crescita interiore maturate attraverso le relazioni con gli attori della società del tempo. Nella cornice della sede espositiva, lo Scalone Monumentale della Sala del Grechetto alla Biblioteca Civica “Sormani”, il percorso si snoda tra disegni, bozzetti, opere di artisti contemporanei e oggetti d’epoca che testimoniano la grande fortuna del burattino.

foto © 2009 Stefania Monsini

foto © 2009 Stefania Monsini

In particolare alcune storiche pubblicazioni e stampe del libro di Collodi. Tra le rarità si segnalano l’introvabile  prima edizione di Le avventure di Pinocchio di Felice Paggi Editore del 1883, messa a disposizione dalla Fondazione Nazionale Collodi,  il Giornale per i bambini del 1881 con la prima puntata de La storia di un burattino e numerose versioni successive illustrate da artisti famosi come Mussino, Accornero, Cavalieri, Chiostri, Faorzi, Franceschini, Jacovitti, Mosca, Tofano, Topor, Mussino provenienti dalle raccolte della Biblioteca e da prestigiose collezioni private. Di notevole interesse i dipinti degli artisti Ettore Antonini e Nicola Pankoff e le tavole originali di Benito Jacovitti, Giuseppe Porcheddu, Roberto Innocenti, Ferenc Pintér, Fabio Sironi, Antonio Montanaro (Monti), Virgilio Livraghi, Romano Rizzato (Sergio), Manuela Bertoli, Maurizio Quarello, Gianluigi Toccafondo. Arricchiscono la rassegna le marionette del Teatro di Mangiafuoco della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli.

La mostra, che gode del patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, è realizzata in collaborazione con Luni Editrice, che ne ha stampato il catalogo e per l’occasione pubblica una favolosa traduzione integrale e letterale de Le Avventure di Pinocchio in dialetto milanese a cura di Alfredo Ferri e approvata dal Circolo Filologico Milanese, Fondazione Nazionale Collodi, logo FONDAZIONE NAZIONALE COLLODIMobilitaly, Associazione Culturale Biblioteca Famiglia Meneghina-Società del Giardino, Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...